Σε μια νέα, εξαιρετικά σοβαρή πρόκληση που στοχεύει απευθείας την ελληνική κυριαρχία στη Θράκη προχώρησε ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ανοίγοντας έναν νέο κύκλο ανησυχίας και έντασης στις ελληνοτουρκικές σχέσεις.
Κατά τη διάρκεια περιοδείας αντιπροσωπείας του τουρκικού κυβερνώντος κόμματος (AKP) στον Εχίνο της Ξάνθης, ο Ερντογάν παρενέβη τηλεφωνικά για να απευθυνθεί στους παρευρισκόμενους. Στην αποστροφή του λόγου του, ο Τούρκος Πρόεδρος χρησιμοποίησε τον όρο «μικρή πατρίδα» (yavru vatan) για να περιγράψει τη Θράκη. Η συγκεκριμένη αναφορά έχει βαρύνουσα γεωπολιτική σημασία, καθώς πρόκειται για την ορολογία που χρησιμοποιεί επίσημα και σταθερά η Άγκυρα εδώ και δεκαετίες για να αναφερθεί στα κατεχόμενα εδάφη της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Το ρεπορτάζ αποκαλύπτει επίσης ένα έντονο παρασκήνιο: το επίμαχο ηχητικό απόσπασμα με τη φράση «μικρή πατρίδα» αφαιρέθηκε και δεν μεταδόθηκε ποτέ από τα επίσημα τουρκικά τηλεοπτικά δίκτυα και πρακτορεία ειδήσεων, γεγονός που μαρτυρά τη διπλή γλώσσα που επιλέγει να χρησιμοποιεί η Άγκυρα. Παράλληλα, η παρουσία του ψευδομουφτή Ξάνθης, Μουσταφά Τράμπα, υπογραμμίζει τη διαρκή προσπάθεια της Τουρκίας να ασκεί πολιτική κηδεμονία και να εργαλειοποιεί τη μουσουλμανική μειονότητα.
