Έφτασε και φέτος η ώρα για τα μικρά πελαργάκια να ξεκινήσουν τα πρώτα τους πετάγματα, στον Πόρο, το Ευρωπαϊκό Χωριό Πελαργών. Οι νεαροί πελαργοί κάνουν τις πρώτες τους προσπάθειες να πετάξουν και να αναζητήσουν την τροφή τους μόνοι τους, πάντα όμως με την επίβλεψη των γονιών τους έως ότου είναι πλέον έτοιμοι για να ξεκινήσουν το μεγάλο ταξίδι της μετανάστευσης στα μέσα Αυγούστου για την Αφρική.